三版工坊成立于一九九六年底,这是一个着眼与版画艺术品的传播、学术交流、技术开发、制作销售等环节而开办的实体。以自身创作、销售为主要方向，同时也对外知名艺术家到访进行艺术创作，讲座展览技术观摩等学术活动.现已发展成为一个具有一定综合性的艺术工坊。三版作为在国内版画制作及复制领域已有多年经验的版画工坊，着眼于版画收藏的巨大潜在市场，参照日本、韩国和欧洲经验，调整了传统版画的制作流程，自行研发出独特技术，从而能为各画廊、艺术机构及美术馆创作出收藏级的油画原作版画，让收藏级藏品能被更多人欣赏和交流。
随着国际范围内版画交流的日益频繁，整体性的艺术水平的风速提高.高科技经济环境，示为版画艺术的发展提供了优越的物质条件.艺术家对制版印刷材料提供了严格的要求.对表现手法提出了更高的目标.更加注重版画自身语言的优越性.
此次展出的中外版画作品里包括了西班牙版画名家安东尼•塔皮埃斯,克里斯托,弗兰西斯.培根等作品，还有华裔艺术大师赵无极、王怀庆的作品以及国内的知名艺术家,王广义,隋建国,尹朝阳,季大纯,丁乙,邓箭今,张小涛,不仅运用了版画的凹凸平孔四大版种.更多的艺术家采用了综合技法.一幅作品几个不同版种的混合使用.作品丰富的肌理美感同其它架上绘画形成了强烈的对比.艺术家们以最精湛的语言.最高深的技术.最朴素的情感.最真诚的态度溶于自己的作品里.使作品具有瞩目的艺术感染力。
在当下，以寻求独特的个性体验而导致的艺术传达，要比纯粹沉湎于抽象的精神和文化要有意义得多。因为，这个时代缺乏的不是艺术，而是缺乏艺术后面来自灵魂深处的精神历练和独特体验。
中外名家版画精品展正带给人们这样的一种信号：“情动于中而形于言。”
本次展出的国外作品全部由西班牙版画公司印制。
满开慧
2008.11.7
